...a quilted bedspread.绗缝的床罩Mother raised the roof when she saw the dog’s muddy foot prints on her new bedspread.看见新床单上有狗的泥脚印时，妈妈大发雷霆。Bedding & Garment Products : Bedcover , Bedspread , Bedsheet, Blanket, Comforter, Towe...
She truned him down like a bedspread.她对他翻了脸,就像把床罩翻过来一样.Mother raised the roof when she saw the dog's muddy foot prints on her new bedspread.看见新床单上有狗的泥脚印时,妈妈大发雷霆.In the act of going he stayed to straighten the bedspr...
他们跪下并磕头.They went down on their knees and kowtowed.无数善瘌痢头信女们在磕头祈祷.Numous devout men and women are kowtowing and praying.许多信男信女在磕头、祈祷.Numerous devout men and women are kowtowing and praying....
A fraud trial involving two homosexual lawyers was abandoned.一桩涉及两名同性恋律师的欺诈案审判被撤销了。HIV transmission among homosexual men男同性恋者之间艾滋病病毒的传播In broader usage, the term refers to any act of persuasion , between heterosexual or ...
He was ably assisted by a number of other members.他得到其他一些成员的鼎力相助。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。"I'm sorry, Andrew," she said reason-ably.“我很抱歉，安德鲁，”她很懂事地说道。...
伯38:27使荒废凄凉之地得以丰足、青草得以发生.To satisfy the waste and desolate land And to make the seeds of grass to sprout?27使荒废凄凉之地得着灌溉,青草的嫩苗得以生长?To satisfy the waste and desolate land And to cause the shoots of grass to sprout?...
I'll stop by to see Leigh before going home.我回家前将顺道去看望一下利。We had made arrangements to stop by her house in Pacific Grove.我们已安排好去造访她位于帕西菲克格罗夫的家。I'll stop by after dinner and we'll have that talk.饭后我会过去坐一会儿,...
航天飞机将和和平号对接5天。The shuttle will spend five days docked with Mir.采取的是一种对接方法.A hand - shake procedure is used.还有三次是开发和演示飞船与阿金纳会合和对接技术.Three flights then developed and demonstrated rendezvous and docking techniques with Agen...
弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.是这场高烧把他的身体拖垮的.It's the high fever that's been dragging him down.她的身体被疾病拖垮了.She was pulled down by her illness....
接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.问题之一是对机场员工的安检措施马虎松懈。One of the problem areas is lax security for airport personnel.对卫生与安全条例的马虎态度a lax attitude to health and safe...