optical instruments such as microscopes and telescopes显微镜和望远镜等光学仪器Telescopes and microscopes are optical instruments.望远镜和显微镜是光学仪器.Telescopes and microscopes magnify.望远镜和显微镜能放大....
Anyone could have got in and doped the wine.任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。The girl lay on an army cot, all doped up with Valium.那女孩躺在行军床上，因服用安定剂完全处于恍惚的状态。I feel a bit doped up, but I'm okay.我觉得有点飘，但还好。...
The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致.The interior is also very impressive , with Gothic vaulted ceilings and ironwork.我想这是我见过的最棒的火车站,更像一座皇宫.The houses had much ornamental ironwork.那些...
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.我有个挥之不去的忧虑，就是担心我们到不了那里 。I had a nagging feeling that I had forgotten something.我有某种不安的感觉，好像忘了什么东西似的。...nagging headaches.顽固的头痛Lenny still could not dissolve the na...
到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as h...