他对自己在这桩买卖中所得的报酬不愿多提。He is cagey about what he was paid for the business.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.她本想有一份报酬更高、职权更大的工作。She would have loved to have a better-paying job with m...
We spoke, debated, gossiped into the night.我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。We spoke, debated, gossiped into the night...我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。Eva gossiped with Sarah.伊娃与萨拉在闲聊。Eva gossiped with Sarah...伊娃与萨拉在闲聊。Gossip cheapens the ...
They now take extra steps to verify the creditworthiness of customers.他们现在又采取额外措施来核实客户的信用度。Following in his steps,I passed through damp spruce woods to an open cliff.我跟在他的后面,穿过一片潮湿的云杉树林,来到一片开阔的峭壁前。The child took five ste...
脚注显示在所引用的页面的底部.尾注集中显示在文档的结尾位置.Footnotes appear at the bottom of the page on referenced.如果编号不连续,则脚注或尾注必须从1开始.Footnotes or endnotes must start at 1 if numbering is not continuous.脚注 、 尾注 、 页眉 、 页脚 、 批注或文本框中不允许有目录.Table not...
你如果把事情强压在心里，家里的气氛就会更趋紧张。Tension in the home increases if you bottle things up.现在投票更趋集中了。The voting is now more focused.人口曲线已趋平缓.The population curve has slowed down....
Leaving the relationship does not mean that the battering will stop.结束这段感情并不意味着这种殴打伤害就会停止。They were battering the door, they were breaking in.他们正在使劲捶门，就要闯进来了。He kept battering away at the door.他接连不断地砸门....