Fairway's words were the result of independent reflection.费伟这番话完全是他个人捉摸出来的.Lights of ships moved in the fairway - a great stir of Lights going up and going down.船火在航道上漂动 -- 只只亮光点点,纷纭繁乱,上下穿行.I met with a small fishin...
医院工作人员推迟了罗森鲍姆的X光检查。The hospital staff held off taking Rosenbaum in for an X-ray.伯恩斯生于1896年1月,取名内森-伯恩鲍姆, 在12个兄弟姐妹中排行第9.Burns was born Nathan Birnbaum, in January 1896.图为与鲍姆加特纳 ( 后排左,这里 ) 是胶囊的工程团队.Pictured here with Baumga...
The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们全力以赴。The school inspection is going to put the teachers on their mettle.对学校的视察将使教师发挥出他们的全部潜力。For both sides, it's the first real test of their mettle this season...
The book began with a quotation from Goethe.这本书一开头引用了歌德的隽语。And he looked down at her , splendidly protecting her, like Egmont at Clara in Goethe's play.于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她, 就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样.Is Goethe a Pionee...