Let's have no more melodramatics, if you don't mind.如果你不介意的话，咱们就别再夸张了。To some of his critics, Mr Netanyahu's melodramatics are rooted in cynicism.一些批评家说, Netanyahu的感情夸张的行为源于他的愤世嫉俗....
许多精神病学家认为电惊厥疗法是治疗顽固性抑郁发作最有效的疗法.Electroconulsie therapy ( ECT ) is considered by many psychiatrists as the most effective acute intervention for TRD.结论: 电惊厥大鼠癫痫发作可引起心电图异常改变.CONCLUSION: Epileptic seizure in rats with elect...
...my senior prom.我高中的学年末舞会That's like the coolest prom night!这简直就是最酷的毕业舞会之夜了!to walk along the prom沿步行道散步Electrically Erasable, Prograable Read - Only Memory -- PROM. A type of ROM that can be erased electronically...
In this system, the mode of hydrological information transmission is very important.水情信息的传输方式是该系统的重要部分.Hydrological monitoring and flood early warning and forecasting system.水文和洪水监测预警预报体系.Thus cloudiness decreases even a...
飞机快到机场时，本来有故障的左引擎突然熄火，引发了灾难。The faulty left-hand engine failed catastrophically as the aircraft approached the airport.机修工立即找到了出故障的地方。The mechanic located the fault immediately.飞行员正在试图排除飞机故障的时候，飞机坠毁了。Pilots were trying t...
Cytoskeletal intermediate filaments appear to impart tensile strength to the cell cytoplasm.细胞骨架的中间丝提供了细胞质伸缩动力.Many cytoskeletal proteins, such as talin, paxillin, vinculin and tensin etc, are located in FAP.在FAP处 有多种细胞骨...
Police keep track of the kidnapper using electronic surveillance equipment.警方利用电子监视设备跟踪绑架者。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。The police ...
为了能获得驾驶协和飞机的机会,我愿不惜任何代价.I'd give my ears for a chance to fly on Concorde.这一行程中最大的享受就是乘坐协和式飞机.The ultimate luxury of the trip was flying in Concorde.协和飞机开创了空中旅行的新纪元.Concord inaugurated a new era in airplane travel....