The spa is the last word in luxury and efficiency.这家矿泉疗养浴场极尽奢华，功效极高。Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。It doesn't take much to improve the energ...
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。The isentropic efficiency of the optimum design has 1.59 % higher than that of the reference design.优化后,透平级的等熵效率提高...
The zenith of Perugia's influence came with the defeat of Siena in 1358.1358年击败锡耶纳之后佩鲁贾的影响力达到了顶峰。The sun rises, reaches its zenith and sets.太阳升起，达到最高点，然后落下。Our chart shows Auriga for around midnight, when the pentag...
棕榈树在太平洋和煦的微风中轻轻地摇动。Palm trees stir in the soft Pacific breeze.游泳池边缘围了一圈棕榈树.A line of palm trees fringe the swimming pool.棕榈树在强风中摇摆.The palm trees wavered in the strong breeze....
难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事 吗 ?Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?在牛津大学念书时,他就知道她私奔的事.He had read of her elopement while at Oxford.华: 她嫁给了那个跟秘书私奔的哈罗德.Walter: Who is married to Harold, who ...
Aspirin can ulcerate the stomach lining.阿司匹林能造成胃壁溃.In advanced stages the opaque corneas may ulcerate and even perforate.在疾病后期,不透明的角膜可能产生溃疡,甚至穿孔.The tumors are large but do not ulcerate through the skin.瘤体大但皮肤不破溃....
This makes the surfboards more controllable.这会让冲浪板更好控制。Plymouth University students visited Cornish seaside resorts , tempting young holiday - makers with surfboards and cinema vouchers.普利茅斯大学的学生游览康尼许海岸, 这个诱人的假期还包括冲浪板和电影...
Thus, the structural configuration offers luxuriant headspring to architecture creation.可见, 结构形态为建筑形象的创新提供了丰富的源泉.Contradiction is headspring of all movements. Movements are all Contradictions'fountainheads.矛盾是一切运动的动...
我怀疑地看着他，确信他在夸大其词。I looked at him skeptically, sure he was exaggerating.她怀疑地闻了闻。She sniffed at it suspiciously.他看上去很诚实,我就不加怀疑地相信了他的话.He looked so honest that I accepted his story on faith....