With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡。He stood aside and motioned Don to the door...他站到一边并示意唐到门口去。She motioned for the locked front doors to be opened...她示意把锁着的前门打开...
The chart can then display the links connecting these groups.这张图就会显示出这些群体之间的关联。The kinked line in chart 1 represents this pattern.图表1中的曲线表现了这一模式。The numbers she put on the chart were 98.4, 64, and 105.她在图表上写的数字是98.4，64和1...
I vanquished her coldness with my assiduity.我对她关心照顾从而消除了她的冷淡.Knowlege is gained from assiduity , unwisdom is resulted from sluttery!知识是从刻苦中得来, 无知是从懒惰中美成!He shows great assiduity in all his work.他对所有工作都兢兢业业....
这毕竟是一家现金充裕的公司。This, after all, is a company which is awash with cash.他的钱总是很充裕.He is always flush of money.我的冬衣很充裕.I am well - off for winter clothing....
白葡萄酒年头愈久，颜色愈深。White wines tend to gain depth of colour with age.新生儿有轻微的黄疸较为常见，经常不需要治疗就能自愈。Mild jaundice in the newborn is common and often clears without treatment.当我们往下走去地窖时，四周愈见阴冷潮湿。Things are cooler and more damp as w...
他穿一件素净的蓝色衬衫，领口敞着。He wore a plain blue shirt, open at the collar.她看见了埃利斯，他穿着一身裁剪合体的素净的黑西装。She saw Ellis, soberly dressed in a well-cut dark suit.她戴着素净的首饰。She wore discreet jewellery....
I would give my ears to have a try.我无论如何得试一试.I will have a try even though I should fail.哪怕失败,我也要试一下.We may [ might ] just as well have a try.试一下未尝不可....
He restricts their circumstances and He liberates them. He does as He wills.他限制和解放他们的境况,他按照他的意愿做事.A safety lockout mechanism restricts unauthorized or unintended operation.安全锁定系统,防止擅自操作或误操作.The removal of infected materi...