阳性孕检结果很快证实了她的直觉。A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.尸检结果发现她死于窒息。A post mortem examination found that she died from asphyxiation.他不能容忍被人发现行为失检。He could not bear to be seen to act dishonourably....
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。You will have to p...
康蒂跪下来虔诚地用手在胸前画了个十字。Conti kneeled and crossed himself piously.“真想不到！”康蒂笑着说。"Fancy that!" smiled Conti.这部电影的每个镜头上都有威士康蒂的特征.Visconti's signature is on every shot of the motion picture....