子夜钟声响起的时候，仪式开始了。The ceremony started as the chimes of midnight struck.子夜已过, 我的40岁生日已经到来.It was past midnight, and my fortieth birthday had begun.一天从平子夜开始.A civil day begins at mean midnight....
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。The group which they delimit are called natural groups.由此划分出的类群称为自然类群.to delimit the epidemic area and the protection area划定...
Can you see what this note says — his writing is almost illegible!你能看出这个便条上写些什么吗?他的笔迹几乎无法辨认.My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.我的秘书花了很长时间把我写的几乎无法...
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked.他主要在这个方面发现汉密尔顿是有所欠缺的.It was mostly in this respect that he found Hamilton wanting.关于任何特定的暴露于空气污染混合物中的知识,都是极为欠缺的.Kno...
I got a brush from the wheelbarrow.我被一辆手推车给擦了一下.The gardener trundled a wheelbarrow along the path.那园丁在小径上推着一辆独轮手推车.The workman was wheeling a load of bricks on a wheelbarrow.那位工人在推一手推车砖....