OBJECTIVE : To study pharmacological effects of bornyl acetate, the main ingredient of Amomum villosum volatile oil.目的: 研究砂仁挥发油主要成分乙酸龙脑酯的药理作用.The present invention has high efflux and stopping bleeding effects.本发明的优点是:使用...
He was suffering from shock as well as the after-effects of drugs.他在受着毒品毒副作用影响的同时还出现了休克。Businesses are feeling the indirect effects from the recession that'sgoing on elsewhere.企业感受到了别处经济衰退带来的间接影响。Randolph's wor...
The tycoon is on the verge of bankruptcy.那名大亨濒临破产的边缘.The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。The high - salari...
残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。Burning sulfur from the wreck has forced evacuations from the area.空气中散发着硫黄味儿。The air reeks of sulphur.硫黄和硫酸的交货量也可用类似方法测定.Sulfur or sulfuric deliveries can be similarly measured....
The hero, Danny, bears an uncanny resemblance to Kirk Douglas...主人公丹尼与柯克·道格拉斯出奇地相像。I had this uncanny feeling that Alice was warning me.我有一种奇怪的感觉：艾丽斯是在警告我。No matter how much we like honey, or how much we have read about ...
他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.盟军领导人说他们要的是行动，不是空话。Allied military leaders have said they want actions, not words.他提出的合并理由只是空话连篇。His justification for the merg...