这趟行程不同于他1990年的首次衣锦还乡。This trip was not like his first triumphant return home in 1990.法语不同于英语,所有的名词都有性.French differs from English in having gender for all nouns.大陆性气候不同于岛屿气候.A continental climate is different from an ins...
小囊腔内充满清亮 、 淡黄液体.The loculi are filled with a clear, pale yellow fluid.在叶绿体基质中,有许多由膜封闭形成的扁平小囊,称为类囊体.Chloroplast membranes form elongated flattened fluid - filled sacs called thylakoids.脂质体是一种人工制备的磷脂类生化物质,属携有 双层 包膜的脂质小囊.Li...
克莱姆用两脚在地上搜索,终于碰到了另一根横木.Clem felt the ground with his feet until he had located the other singletree.挤奶时,要求她们用横木将奶牛拦起来.They were told to bail up cows at milking time.同时,横木对应付伦敦不断增长的人口起着重要作用.Meanwhile Crossrail is essentia...
"You don't need to do that," said Pearl assertively.“你不需要那么做，”珀尔斩钉截铁地说道。Using the right body language helps you communicate more assertively.使用正确的肢体语言会帮助你更有主张力的交流.State your reasons clearly and assertively make your...
people of lesser importance次要人物The tax changes will especially hit those on high incomes and, to a lesser degree, small businesses.税收政策的变动对高收入者影响尤甚，对小企业的影响相对较小。...the lesser spotted woodpecker.小斑啄木鸟No medication works in...
Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.His performance as King Lear was to be his swan - song before retiring.他扮演李尔王是他退休前的告别演出....
最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。The recent spurt in violence has demoralised the public.销售额从9,400万美元激增到了1.01亿美元。Sales jumped from $94 million to over $101 million.今年，韩国消费产品的进口激增了33%。South Korea's imports of consumer products j...