他靠近墙角石,摸着房屋的墙壁往前走.He walked very near the street - posts along the walls of the houses.这棵大树的根可能会把墙角石顶走.The root of the big tree trends to edge away the corner stone....
Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。'Now look what you've done!' Shirley wailed...“看看你干的好事！”雪莉哭诉道。Sh...
He is setting an example which other aristocrats and leading Britons should follow.他为其他贵族和伦敦要人们树立了榜样。To the Guillotine all aristocrats!把全部贵族都送上断头台!I am going to consider them, those provincial aristocrats.我要去恭维他们, 恭维那些乡下...
海伦也是25岁，也来自伯明翰，但是相同之处仅此而已。Helen is also 25 and from Birmingham, but the similarity ends there.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.他的主题之一就是父母和孩子的不同之处。One of his main themes is th...
Are those real diamonds or only shams?那些是真钻石还是赝品?Tear away their veil of shams!撕开他们的假面具吧!Many women I spoke with seemed almost proud of the cleverness of their shams.和我交谈过的许多女性似乎都对她们高明的扯谎技巧感到近乎沾沾自喜....