墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了。The wire snapped at the wall plug and the light fused.电灯布线要安全稳妥。Lamps should be safely wired.她在黑暗的房间里摸索电灯开关。She groped blindly for the light switch in the dark room....
He fixed a bayonet to the end of his rifle.他在步枪口上安好了刺刀。A soldier plunged a bayonet into his body.一名士兵将刺刀插进了他的身体。A bayonet blade is forged from the finest steel.刺刀刃是用最优质的钢锻造的....
The hearings have now recessed for dinner.听证会现已休会就餐。My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth - century panellin.我住的房间很宽敞, 有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板.The Geneva meeting recessed while Kennet...
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.她修饰了一下自己的妆容。She retouched her make-up.她很聪明地把自己修饰打扮了一番。She had wisely smartened herself up....
拖到绘图页后,可以添加回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.Drag onto the page to add a gyro, gyroscope, or gyrocompass.表示回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.Represents a gyro, gyroscope, or gyrocompass....
Further scans are required to confirm the diagnosis of an abnormality.需要进一步扫描来确诊是否出现异常病变。Caitlin was born with a life-threatening heart abnormality.凯特琳患有可能致命的先天性心脏畸形。She has shown no abnormality in intelligence or in dis...
请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。Please enclose your remittance, making cheques payable to Thames Valley Technology.请将填好的表格连同汇款寄回。Please return the completed form with your remittance.他定期汇款给他父母.He sends regular remittances to his p...