贝尔纳黛特脸色变得死一般地惨白。Bernadette turned deathly pale.广场上死一般地寂静。A deathly silence hung over the square.火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡.The train snailed up the steep grade....

“一般地”的英语可以翻译为：in a general way，popularly ...