a general’s adjutant将军的副官I am Guardsman Valleroy , adjutant to Lt . Mumphreys.我是守卫瓦罗瑞, 马姆利少尉的副官.Also did not take adjutant, did the general leave alone so?也没带副官, 将军就这样只身离去了?I'm going out myself with the adjutant to ...
银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了.Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.The personify the divine and magic powers worshipped by the people.主要成分是一种面对庞大的,阴险...
Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of the fetus.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。For traditional chromo - thermometer, the operation wavelength is determined by interferential filter.传统的比色测温仪由干...
The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。Eventually my weight stabilised at seven and a half stone after dropping to a low of five and a half stone.我的体重...