A senior White House official said the agreement is close.白宫的一位高级官员说即将达成协议。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior ministers.首相有权任免高级部长。I had a very high-powered senior job in publishing.我在出版界担任高层要...
...senior officers in the West Midlands police force...西米德兰兹郡警队的高级警官Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the BBC...会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。...£20 for senior citizens and children (5 to ...
他在发明电话后首次的一项实验中,改善了留声机的品质.One of his first experiments after the telephone bettered the phonograph.首次的约会使他畏怯.He was daunted by his first date.首次的年会给与了很大程度的媒体报道.The first annual meeting was given wide media coverage....
几乎无人怀疑他整顿经济的能力。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.从那以后，有关当局已努力整顿体育界。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.排长们在营房广场上整顿队伍.Platoon sergeants fell their men in on the barrack s...
全世界无产者, 联合起来!Working men of all countries, unite!他突然想到, 无产者仍旧是这样.The proles , It'suddenly occurred to him, had remained in this condition.无产者不该有什么强烈的政治情感.It was not desirable that the proles should have strong polit...
通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛.Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.人老了肌肉的柔韧性将降低.The flexibility of a man's muscles w...
Security cameras have been installed to guard against poachers.已安装了安全摄像头来监视偷猎者。First it was pirates, then poachers, then strip miners.一开始它是海盗, 然后是偷猎者, 再后来开始剥削矿工.The baby Tibetan antelope around its mother that was killed...
The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved.停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。a spirit of goodwill in international relations国际关系中的亲善精神We paid ￡10 , 000 for the shop, and ￡2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店...
我们的鉴定人警告我们这栋房子需要彻底重建。Our surveyor warned us that the house needed totally rebuilding.鉴定人作出了十分不同的估价.The surveyors arrived at widely different valuations.司法鉴定人的刑事责任、行政责任 、 民事责任.It is comprise of criminal liability, civil l...
This ambiguity may seem paradoxical.这种模棱两可的说法似乎自相矛盾.The result of such punishments is often paradoxical.这样惩罚的结果往往适得其反.One should not think slightingly of the paradoxical.人们不应该轻视自相矛盾的东西....