Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。The songs are performed averagely, although the band seem to be enjoying themselves.歌曲演唱得很一般，不过乐队好像很自我陶醉。An averagely fit pers...
这次旅行处处艰辛,半途就使很多游客掉队了.The tiresome journey turned down a lot of the tourists half way.不要在街区的半途掉头.Do not make au - turn in the middle of the block.不要在半途迎接麻烦(勿杞人忧天).Do not meet trouBle half - way....
There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。There is a widespread dissatisfaction among the students with the food on campus.学生们普遍对学校的饭菜不太满意。...
Exhibitor list and its brief introduction on the Expo booklet.会刊刊登参展商名录及简介.Provide customs applying service of imported and exported goods for exhibitor.为展商提供进出口货物的报关服务.The exhibitor is responsible for exhibition piece p...
Her voice was suddenly breathy.她的声音中突然夹杂了呼吸声。Laryngeal Variations for Vowels ; Breathy and Pressed Voicing; Tones; Stress.不同母音的喉头变化; 呼吸式的和紧气式的发声; 声调; 重音....