Tenders with an ineligible valid period shall be rejected as non - responsive tenders.投标有效期不满足要求的投标将被视为 非 响应性投标而予以拒绝.They put out for tenders for a new central heating system.他们招标承办一套新的暖气设备.The latter tenders him the shi...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.和谈在混乱中破裂了。The peace talks broke up in disarray .我们企盼着早日恢复和谈。We are hoping for an early resumption of peace talks....
This word is aptly used here.这个词用在这里倒是非常贴切.The teacher aptly nicknamed Chaplin by his students because of his moustachio.这个老师留小胡须学生们很贴切的给他起了卓别林的外号.This area is already aptly covered by these people.这个领域的问题这些人完全可以解决....
false etymology伪词源(学)The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯.The hippies'etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的.So the etymology of vichyssoise will come first.那么先来看一下这个词的词源.folk etymol...
Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。He could be very pleasant when he wanted to.他...
这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。The donkey brayed and tried to bolt.赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。The runners set off at a blistering pace.脱缰的马在大街上狂奔.The runaway horse careered through the streets....