It is necessary that one should obey the law.一个人遵守法律是必要的。Most people obey the law...大多数人都遵纪守法。The boy won't obey.这孩子不听话。Everyone must obey the law.人人都必须遵守法律。We must all obey the law, not [ without ] excepting the ki...
Clifford's only stipulation is that his clients obey his advice.克利福德唯一的要求就是客户必须听从他的建议。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。He threatened to disinherit her if sh...
Most visitors to New York gravitate to Times Square.大多数来纽约的游客都被吸引到时代广场.Don't gravitate to one side, or the boat will upset.别都移向一边, 否则船会翻的.If you all gravitate to one side, you'll upset the boat.如果大家都移向一边, 船就要翻了...
Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems.在我们自己的星系里可能有数以万计的行星系。These bands must introduce longitudinal asymmetry in the planetary albedo.这些云带必定引起行星反照率的经向不对称性.The sciences of planetar...
从儿时起，他就明显地既叛逆又早熟。From childhood, he was evidently at once rebellious and precocious.大家一致认为，青少年有点叛逆是正常的。A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.亨德里克斯在台上的风采吸引了成千上万的叛逆少年。Hendrix's stage presenc...
He paid my brother to kill Norton and keep his mouth shut.他花钱雇我兄弟去杀了诺顿并给了他封口费。Norton has reviewed conditions of deposition of the uranium host rocks.诺顿论述了含铀主岩的沉积条件.Mr. Norton's head jerked like a jabbed punching bag...
The patient convalesced nicely.患者顺利地康复了.After two weeks, I was allowed home, where I convalesced for three months.两周之后，我获准回家，休养了3个月之后逐渐康复。After his operation, Henry convalesced in Milan with Catherine Barkley as his atte...
If you have abandoned your children and your religion, God forgives your wickedness.如果你已抛弃你的儿女和宗教信仰, 愿上帝宽恕你的罪孽.The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.公众极其宽容, 他们可以宽容一切,天才除外.Love punishes ...