Jack showed off his latest squeeze at the weekend.周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。Why don't ...
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet...培训快结束了，你还没有参加任何评估测试。Surveys show about two - thirds use such assessments, while half employ personality tests.调查表明,约有 三分之二 的公司...
If you tell a person to 'step on it' or 'throw on your coat,' they may take you literally, with disastrous consequences.如果你告诉一个人step on it（“加速；加快”，字面意义“踩在上面”）或者throw on your coat（“赶快穿上外套”，字面意义“扔在你的外套上...
By 1945 that cancer had metastasized all through the Fatherland.到了一九四五年,即癌症已经扩散到了祖国各地.The cancer had metastasized and the patient could not be saved.癌细胞已扩散,这名患者无法挽救了.And cells from'metastasized'tumours stretchy...
In the case of a gift the thing itself passes to the donee.就赠与而言,赠物本身要交付给受赠人.The donee must take delivery and accept the transfer of ownership.受赠人应受领交付并接收所有权的转移.If the donor withholds performance, the donee may terminate...
我借了高利贷不得不四处躲债.I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.炒股失败, 他阳狂躲债.He failed in stock speculation , and feigned madness to escape a debt.一次,有个西班牙的中尉军官,因负债累累而逃往阿根廷去躲债.Once a lieutenant in Spain due t...
Oxide film was determinated with X - ray diffractometry and scanning electron microscopy exhibited amorphous and ceramic structure.用X - 射线衍射分析法和扫描电镜法检测,氧化膜为非晶态氧化铝陶瓷膜.Microscopy and coherence tomography systems, LIDAR and...