He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。We...
All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。By way of illustration I'll refer to the behavior of rabbits.我将举例说明兔子的行为.The new law does not refer to land ...
The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves.海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。He has buckled down to work in the reserves.他已经安心在预备役部队服役。The birds are additionally protected in the reserves at Birsay.鸟类在伯赛的保护区尤其受到保护。...
It took about 50 minutes to extinguish the fire...大约花了50分钟才把火扑灭。Please extinguish your cigarette when the ` no smoking'signs lights up.当"禁止吸烟 " 的指示灯亮时,请您熄灭香烟.The firefighter put his life in danger to extinguish the ...
上了弯道以后，路越来越陡。The slope increases as you go up the curve.火车在弯道行驶时放慢了速度.The train slowed its speed as it went around the curve.火车沿弯道转弯.The train turned in a curve....
主要用于水泥窑前后窑口, 喷煤管,篦式冷却机.Applied to end rings of rotary kiln, coal dost burner pipe and grate cooler.晚明民窑青花瓷生产以景德镇为主流,但也不乏各地其他青花窑场,给晚明青花瓷鉴定带来断窑口的问题.Jingdezhen commercial kilns were the dominant producers of folkblue and wh...
The Sentry Damage augmentor rig bonus is applied properly.岗哨炮伤害增强设备改装件加成已应用.Issues with the Stasis Drone Augmentor I & II modules have been resolved.停滞无人机增强设备I 和 II装备问题都已解决.The Drone speed augmentor rig's bonus is p...