I told her about him climbing up the drainpipe.我对她讲了他从排水管爬上去的事儿.Thieves shinned up a drainpipe and forced open the window.窃贼沿一根水管爬上去撬开窗户.He shinned down the drainpipe.他顺着排水管爬下来....
He evaded police by climbing through a window and shinning down a drainpipe.他翻窗从下水道管子爬下，从而躲过了警察。We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。We...
There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。His speech ignited the crowd greatly.他的演说使群众激动万分.Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe ...
Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。An astronomer can determine the brightness of each star.天文学家能够测定每颗恒星的亮度。You'll be impressed with the brightness and the beauty of the colors...
护士给病人放出腹水.The nurse tapped the patient's abdomen.其融合艾式腹水细胞能力在紫外线照射到2分钟保持为百分之百.Its capacity to fuse Ehrlich's ascites cells remained at 100 % through 2 min. of UV.目的: 探讨内皮抑素基因治疗在癌性腹水中的治疗作用.Objective : To evaluat...
I'm not trying to glorify or idealise women.我不是要美化女人或把她们理想化。You would glorify with the most fervent gratitude the God.你会用最热忱的感激崇拜上帝.Images which glorify violence and cruelty, serve to legitimise such behaviour.这些美化暴...
We could now very plainly hear their heavy tread.我们现在可以非常清楚地听到他们沉重的脚步声。The fat, broad tyres had a good depth of tread.这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.马丁总是喜欢贸然行事。...