Jack showed off his latest squeeze at the weekend.周末杰克炫耀了一番自己新交的女朋友。'I've got a terrible cold.' — 'Have you? Oh dear. Anyway, so you're not going to go away this weekend?'“我得了重感冒。”——“是吗？哦，天啊...
After a three-weekend courtship, Pamela accepted Randolph's proposal of marriage.经过3个周末的追求之后，帕梅拉接受了伦道夫的求婚。The winner will face the Oakland A's in the playoffs this weekend.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。Why don't ...
性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。This interesting and charming creature is unique to Borneo.这幢伊丽莎白时期的房子散发着迷人的魅力。The Elizabethan house oozes charm....
Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的，而且观其形知其性。The moral question is not entirely separable from the financial one.道德问题和财政问题不能截然分开。The lower part of the pipe is separable from the...
廉价是聚酯树脂受到欢迎的主要原因之一.Cheapness is one of the main attractions of polyester resins.将聚酯, 聚已酸乙稀酯从反应器中拿出来.The polyester , polythylene adipate, was removed from the reactor.经过多番实验, 终于找到了一种确能把它们转换成结实的聚酯的方法.After much experimenti...
Noticed the bee's momentary orienting pause before heading back to the hive.注意到蜜蜂在返回蜂房前为确定方向而短暂停留.This inclination suggests how deeply rooted the orienting response is.这种倾向显示了人类的导向反应是多麽根深柢固....orienting students to ...
They approved a $1.1 billion package of pay increases for the veterans of the Persian Gulf War.他们通过了对参加过波斯湾战争的老兵增发共计11亿美元的一揽子提案。Famished, I went to try the Persian shish kebab with pomegranate sauce.极其饥饿的我想尝试石榴汁波斯羊肉串.......
You can buy brushes, paint, varnish and suchlike there.你在那儿能买到刷子、油漆、清漆之类的东西。The prices of polymers and suchlike materials will decrease.聚合物及类似材料的价格会下降。I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburg...