They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。Dockers started unloading the ship.码头工人开始卸船.The ship is unloading.该船正在卸货....
At the end of dismantling the stage facilities, known as unloading station.演出结束,拆掉舞台设施, 称作卸台.loading and unloading装卸New Breaststroke is a series of loading and unloading of the line.新:蛙相当于一连串线上的装与卸.Operate forklifts , pa...
使用平易语言的效果有时是令人惊奇.The results of plain language can sometimes be surprising.克劳塞维茨这几句平易浅显的话,可以说明莱特湾那一次近似荒唐的失败原因.These Clausewtzian commonplaces will shed light on the grotesque fiasco at Leyte Gulf.让我们保持着沉默, 满足于自己小小的天地, 象他...
它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。It held more mystery than even the darkest jungle.我眯起眼,努力适应黑暗的环境。I squinted to adjust my eyes to the dimness.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。Many people died in these crashes, and this has puzzled investigators.许多人死于这样的事故, 这问题始终为调查人员迷惑不解.The car crashes into a pine tree, bur...
随后,叠氮化脒异构化生成氨基四氮杂茂.Guanyl azide is then isomerized to aminotetrazole.黄樟油素经碱异构化可得到治疗高血压症的有效药物 —— 甲基多巴的中间体——异黄樟油素.Isomerization of safrole can afforded isosafrole - the intermediate of the effective antihypertensive agent ...
The cat miaowed pitifully.猫喵喵地叫得可怜.A cat miaowed , then was heard scampering away.马上起了猫叫, 接着又听见猫逃走的声音.Her little cat leaped up beside her, snuggled against her waist and miaowed twice.小花噗的也跳上床来, 挨着林小姐的腰部摩擦,咪呜咪呜地叫了两声....