A dishonest person is bound to meet with setbacks sooner or later.不老实的人非碰钉子不可.Anyone will help you when you meet with difficulties.你有困难时谁都会帮助你.Now I meet with fewer difficulties in my work.现在我工作中困难少些了....
他咄咄逼人地强迫你了解他的看法。His relentless aggression bludgeons you into seeing his point.其他时候，他会强迫她在完全无人帮助的情况下自己行走。At other times, he'd force her to walk totally unassisted.“他强迫你做的？”她的语气里带着怀疑。"He made you do it?" Her voice was...
Franklin joined her and the children whenever his crowded calendar allowed.只要能从百忙之中抽出空，富兰克林就会陪在妻儿身边。A sleepy capital of a few hundred thousand people has mushroomed to a crowded city of 2 million.几十万人的沉寂首府迅速发展成为拥有两百万人口的拥...
Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home...默里在回家前和艾莉森达成了大致的约定。'You have no right to intimidate this man,' Alison continued...“你没有权利威胁这个人，”艾莉森接着说。The little girl found her way...
她从早到晚做饭 、 扫地 、 洗衣 、 熨衣, 缝缝补补.She cooked, swept, washed, ironed, made and mended from daylight till dark.今天早上他买了一张熨衣台.He bought an ironing table this morning....
把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties.流通领域的货币供应量一夜骤减。The supply of money in circulation was drastically reduced overnight.欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of ...
“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须." Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边.Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney - corner....