几十个赤足的顽童从河边成群结队而来.Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.你应该躲避这顽童.You should sheer off the urchin.他是个非常调皮的顽童.He is a most wicked urchin....
The noise of the typewriters deafened her.打字机的噪声吵得她什么都听不见。A hard blow on the ear deafened him for life.耳朵上挨的一记猛击使他耳聋了一辈子.The noise deafened us.嘈杂声把我们吵聋了....
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。She was fanciful, had all sorts of unspoken preferences, and was easily offe nded.她喜欢空想, 有着种种不说出口的偏爱, 因而容易生气.The offe wykjjz sive offende...
I just bought two kilos of Chinese white pears at a fruIt'stand .我刚在 水果摊 儿上买了2斤白梨.The baby weighed three kilos at birth .婴儿出生时体重为三公斤。Ethiopia, for instance uses the equivalent of just twenty kilos of oil per head a ...
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。We have to somehow sublimate those male hormones, or at least get them under control. "我们需要以某种方式使这种荷尔蒙升华或者至少把它们控制起来. ”Design,...