从开始孕育时,花芽便具有一层由苞片和鳞片构成的保护层.They have a protective cover of bracts and scales from time of intiation.果扁球形, 直径1.7厘米, 基部托以宿存苞片和萼片.Fruit oblate, 1.7 cm in diameter, base with persistent bracts and sepals.苞片和小苞片紫红色.粉红色或白色, 膜质...
The British are often accused of being insular.英国人常被指责为思想褊狭。A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候.The English themselves are somewhat insular in their literary appraisals.英国人评价自己的文学,也不免有偏狭处....
By and by papa got too handy with his hickory and I couldn't stand it.后来爸把他那根胡桃棍儿使得太顺手,我简直受不了啦.September a changeling, busy a squirrel a hickory tree, idle a languid brook.九月真是变幻莫测, 忙来如山核桃树上的松鼠, 闲来却又象懒散缓流的小溪.Septemb...
她又开始沿着陡峭的山路往上爬。She started once again on the steep upward climb.沿着15号州际公路一直向北，一过巴斯托就从出口驶出。Go north on I-15 to the exit just past Barstow.在月光下他们开始沿着满是尘土的路漫步。They started strolling down the dusty road in the moonlight....