他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.能给我条浴巾么,美丽的郁金香小姐?Would you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip?彼得从浴室里出来,身上紧紧裹着一条浴巾.Peter emerged from the bathroom swathed in a towel....
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.日益复杂的现代电信系统the increasing complexity of modern telecommunication systems各家电信公司那时正努力通过宽带业务赢利。Telcos were struggling to make money from broadband se...
The meeting between Molotov, Bidault and Bevin was decisive.莫洛托夫、皮杜尔和贝文之间的会晤起到了决定性作用。Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.贝文现在是个成年人了，她在催眠状态下重温了自己的出生过程。Bevin is now an adult and has r...
This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.这更像是首付，也可以说是定金。The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。...