他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。They would flap bath towels from their balconies as they chatted.能给我条浴巾么,美丽的郁金香小姐?Would you hand me a dry towel, Miss Beautiful Tulip?彼得从浴室里出来,身上紧紧裹着一条浴巾.Peter emerged from the bathroom swathed in a towel....
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.不再允许工厂的黑烟污染空气了.These gases pollute the atmosphere of towns and cities.这些气体污染了城镇的空气。Mining would pollute the lake and denude the forest.采矿会污染湖水,毁掉森林。Bicy...
They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.他们说他肯定能获得最佳男配角奖的提名。Hamstrings are supporting muscles at the back of the thigh.腿筋是位于大腿后侧起支撑作用的肌肉。The income from visitors makes the museum self-supp...
他规劝他的朋友上班不要迟到.He admonished his friend not to be late for work.对于长辈的规劝,我们不应轻视.We should not set light by the advice of our seniors.他的规劝带有警告.He accompanied the advice with a warning....
We increasingly want an end to entangling alliances.我们越来越想终止那些纠缠不清的盟约.After that the two alliances might be subsumed into a new European security system...从那以后,这两个联盟将可能会被纳入一个新的欧洲安全体系之中。No alliances, however strict, betwe...
The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。The children in our family are always respectful to their elders.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。He was always so polite and respectful.他总是彬彬有礼,尊敬他人。...
我擦破皮了,一碰就疼。My skin was abraded and very tender.因鞋子不合适,他的脚后跟擦破皮了.His heel is raw because his shoe doesn't fit well.在指关节擦破皮的地方,约翰尼都给抹上了红药水.John put some mercurochrome on the places where his knuckles were skinned and ...
The cables were wrenched from their fastenings.悬索从它们的锚碇处扭断.Gangding, fastenings manufacturing, steel wiredrawing processing.钢钉 、 紧固件制造 、 钢材拉丝加工.The sails are not responding to our pull on the ropes; the fastenings must g...