...televised congressional hearings that jarred the nation's faith in the presidency...电视里播放的动摇了全国人民对总统信心的国会听证会The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。The Grand Prix will be tele...
The candidates confronted each other during a televised debate.候选人在电视辩论中当面交锋。The televised interview was distilled from 16 hours of film.那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华.Important football games are televised.重要的足球赛都由电视播出....
她满面迷惑的表情。She had a puzzled look on her face.她转过身来，看见母亲脸上迷惑的表情。As she turned back she caught the puzzled look on her mother's face.出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面.The brilliant career of the great Fr...
It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。If fighting worsens, the troops might be reinforced, or ingloriously withdrawn.如果战势恶化，军队可能得到增援，或不光彩地撤退。The prison was made of reinf...
窗下的几个蓝色塑料盒里装满了唱片。Several blue plastic boxes under the window were filled with record albums.包装容器为塑料盒.Packing container is plastic case.这个塑料盒可以承重多少?How much weight can this plastic box carry?...
The best airships were the giant Graf Zeppelin and the luxurious Hindenburg of the 1930 s.最好的飞船是20世纪30年代特大的齐柏林号和豪华的兴登堡号.The reason for the British bias towards airships at this stage is not hard to deduce.弄清英国人在这个阶段如此热衷于...
Start living life here and now instead of waiting for that mythical day when you'll be slim.就在此时此地开始积极地生活,而不要坐等你想像中变苗条的那一天.The space between the stars is not some mythical void at all.恒星际空间根本不是人们凭空想象的虚空.Providence h...
不要总是倚赖字典, 先用你的头脑.Instead of always depending on the dictionary, use your head first.事实上, 香港经济主要倚赖对外贸易.The fact is, Hong Kong is very much an externally - oriented economy.你们要靠著主、倚赖他的大能大力、作刚强的人.Be strong in the Lord and i...