He doesn't stand a ghost of a chance of selling the house.那房子他根本不可能卖得出去。The battery in my car gave up the ghost.我的汽车电池报废了。Articles were ghost-written by company employees.这些文章由公司的职员捉刀。...
In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, Amen.以圣父、圣子和圣灵的名义，阿门。Some firms give up the ghost before they find what they are looking for...一些公司没等找到目标便已放弃。He looked so terrified that I thought he'...
谁都无法将埃姆平汉教堂疙瘩嶙峋的尖顶弄直。No one would dream of straightening out the knobbly spire at Empingham Church.拉了好久才把缆绳解开弄直.After much tugging, the rope untangled itself and straightened out.体操有助于弄直受伤的手臂.Exercise helped to straighte...
许多学生得参加生物补考.Some students have to take a make up exam in biology.学校取消补考对您的影响有多大?How the cancellation of the makeup classes effect on you?所有基金经理都要留级一年, 明年补考!All fund managers have to repeat a year, make - up year!...
The snow, except where it drifted, was only calf-deep.除了吹得堆积起来的地方，雪只有小腿肚深。I rubbed the velvety grooves inside the calf's ears.我摩挲着小牛耳朵里面柔软的凹槽。Hillsden was complain-ing of cramp in his calf muscles.希尔斯登说他小腿抽筋。...
The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.这些窗户很可能是中世纪后期精心制作的。His recent productions have been beautifully crafted works with little overt political content.他最近所创作的都是些精雕细琢的作品，少有鲜明的...
应用严格的、综合的方法需要作某些准备工作.A rigorous and comprehensive approach requires some preparatory work.浮船坞沉浮的智能控制是一项综合的系统工程.The intellectual control of floating docks immersion is an integrated system engineering.它们不是病理因素, 而是五种综合的病理改...