We would have thought he would have a more responsible attitude.我们本以为他会采取更负责的态度。I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。He is too impulsive to be a responsible prime minister.他容易冲动，很难成为...
Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult...荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。The committee which was[who were] responsible for this decision would consider it over again.对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的。The selling par...
Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.埃米举起胳膊挥挥手。“再见，”她喊道。Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米过去吻了他一下，接着就从他怀里跳开了。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，...
I ghosted his weekly rugby column for the Telegraph.我为他代写《电讯报》每周的橄榄球专栏。Mather was film critic on the Daily Telegraph for many years.马瑟多年来一直担任《每日电讯报》的影评人。Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sund...
然后我们在杜鹃花丛中沿着陡坡向上爬。Then we ascend steeply through forests of rhododendron.我需你扶我上这个陡坡.I shall need you to hand me up on this difficult slope.火车蜗牛一般地慢慢爬上陡坡.The train snailed up the steep grade....
我们刚刚度过我们历史上最兴旺的六个月.We had just finished the best six months in our history.圣地亚哥还有一项最兴旺的电信业,它还是高性能计算机业的中心.San Diego also has a thriving telecommunications industry and is a center of high - performance computing.在兴旺的年代里, ...