Ludlam was responsible for making Ridiculous Theatre something of a cult...荒诞派戏剧的风靡要归功于勒德拉姆。The committee which was[who were] responsible for this decision would consider it over again.对这一决定负责的委员会是会重新考虑它的。The selling par...
We would have thought he would have a more responsible attitude.我们本以为他会采取更负责的态度。I feel partly responsible for the problems we're in.我觉得应为我们遭遇的问题负部分责任。He is too impulsive to be a responsible prime minister.他容易冲动，很难成为...
This output file is based on digital color management and proofing.此不输入文件基于数码打样的色彩处置而得回.Two villages in Wales have banished analogue television and replaced it with digital TV last month.上个月,威尔士的两个村庄已经淘汰了模拟电视,转而使用数字电视.A ...
这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他从未表现出他前任的那种近乎傲慢的自信。He has never exhibited the self-confidence, bordering on arrogance, of his predecessor.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。At...
The herb has been used for centuries to curdle milk.那种香草几个世纪以来都被用来制作酸乳。The sight made my blood curdle.那景象使我不寒而栗.The sauce should not boil or the egg yolk will curdle...调味汁不能煮沸，不然蛋黄会凝结的。The sauce should not boil or the eg...
the irretrievable breakdown of the marriage无法挽救的婚姻破裂What a tragedy if the sport suffers irretrievable damage because this issue is ducked.如果该运动因这一问题被回避而承受无法弥补的损失，那将是何种悲剧。Budget mistakes result in an irretrievable injury ...
The company is proud to be in the vanguard of scientific progress.这家公司以处于科学发展的领先地位而自豪。They are in the vanguard of technological advance.他们是技术发展的先导.In a way they played a vanguard role.在某种意义上说,他们起了先锋的作用....
斯马茨接着又干了几件蠢事.Smuts had gone on to much more contentious matters.本育碧马茨显示了刺客的信条即将推出的版本.Ben Mattes of Ubisoft shows an upcoming version of Assassin's Creed....