他患有黏液囊炎, 但他们佯称他身体极好.He had bursitis, but they pretended he was in perfect health.[中英文摘要]目的探讨鼻内镜在慢性泪囊炎中的应用价值.Objective To explore the applied value of nasal endoscope in chronic dacryocystitis.目的观察综合疗法治疗先天性泪囊炎的疗效.Objectiv...
他们以我的辩护者身分讲了最令人感激的话.They spoke most kindly as my compurgators.那么被告在这里 吗 ?以及他的辩护者(也在么)?Reverend Judge : And is the accused here? And his defender?官方说法的辩护者们很少会提及这一简单事实.Defenders of the official story seldom if ever mention...
These are indispensable conditions for consolidating the co - operatives and ensuring increased production.这是巩固 合作社 和保证增产的几个必不可少的条件.Naturally the CIA wants to protect its operatives.美国中央情报局当然想保护其特工。In point of fact, most...
They spoke loudly, each trying to shout down the other.他们大声地叫喊着, 彼此都想压倒对方的声音.Shout down loudly or he could not her you.大声喊否则他听不到.Leaders cannot shout down, fire or arrest the non - existent Mr Market.商界领袖们不可能去怒斥 、 解雇或拘捕子...
I read Germaine Greer's article in the March issue with particular interest.我饶有兴致地阅读了杰曼·格里尔在三月那期发表的文章。I live in a village near to Germaine Greer and know whereabouts she lives.我住在杰曼·格里尔家附近的村子里,知道她具体住在哪儿。Germaine Gre...