All this leads up to the most fundamental of theorems of calculus.综上所述就导出了微积分学中的最基本的定理.The culmination of the work on singularities is two famous transformation theorems.奇点研究的顶峰是两个著名的变换定理.All forms of reciprocal theorems...
All forms of reciprocal theorems apply to structures which behave linearly.所有形式的互等定理都适用于线性受力状态的结构.His doctoral dissertation on differential equations connected itself with existence theorems.他论述微分方程的博士论文涉及到存在理论.The three...
它的一种最初的急务就是编订一本确定的圣典.One of its first tasks was to outline a fixed canon.《圣典博伽瓦谭》第五篇讲述了有无数宇宙存在.The Fifth Canto of the Srimad Bhagavatam tells of innumerable universes.但是不是 呢 ?就让我们通过四个方面来看一下《圣典博伽瓦谭》中关于Bhu -mandala 的描述吧.Bu...
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.说故事的那位来宾,指那句话是出自圣经!His grandfather was a fine raconteur.他的祖父是位很好讲故事的人.He spoke eight languages and was a noted raconteur.他能说8种语言，是个出了名的讲故事高手。...
The cathedral was destroyed by the Great Fire of 1136 AD.大教堂在公元1136年的大火中被付之一炬。The original castle was probably built about AD 860.最初的城堡可能建于公元860年左右。He's good at ad-libbing his way out of trouble.他善于为自己妙语解围。...
她那时在服用兴奋剂和抑制剂。She was taking uppers and downers at the time.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。The most effective ne...
他是个胆小的、没勇气的可怜虫.He was a yellow gutless worm.他需要动用所有的职权防止那些胆小的志愿兵逃跑。He would need all his authority to keep the weak-kneed volunteers from bolting.我毫不怀疑那个胆小的家伙巴不得撒手退出呢.I had no doubt that the craven fellow would be only t...
This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves.这一动作舒展脊椎，使脊神经更加强健。Nerves are frayed all round.每一根神经都绷紧了。This movement lengthens your spine and tones the spinal nerves...这一动作舒展脊椎，使脊神经更加强健。The child's e...
粒度一般是向上递减的.There is a general decrease in grain size upward.我们必须用具有相当数量的最小颗粒的粒度.We must use the smallest size of solid present in appreciable quantity.从具有不同骨料粒度的立方浇注块中切出方形板块.Square slabs were cut from cubes cast with var...
I think you’re overestimating his abilities.我看你对他的能力评价过高。With hindsight, he was overestimating their desire for peace.事后看来，他高估了他们对和平的渴望。Other mistakes were more classical, such as overestimating abilities in acquisitions...