This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅力.When the trees matured they were cut in certain areas...在有些地方,树木长成后就会被砍掉。A certain kind of scienti...
There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来,他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。I feel certain that it will all turn out well.我觉得...
We shouldn't seek after comfort, personal fame , or gain.我们不应该贪图安逸, 追名逐利.One mustn't seek after comfort, personal fame and gains.我们不应当贪图安逸, 追名逐利.Obviously they came here to seek after truth.显然他们是为追求真理而来的....
They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.在一通大吹大擂中,他们宣布自己取得了突破。The candidate's campaign was attended with too much ballyhoo.对候选人的竞选宣传得太过分了.The company was too conservative to indulge in b...
Later, Honolulu softened toward the resolute old captain.渐渐地, 火奴鲁鲁对刚愎的老船长的火气消了.He is talented, and venturesome, and resolute.他有才能, 有闯劲, 有决心.Midwesterners are straightforward and unpretentious, with a reputation as resolu...
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.大体上说,她生活俭朴,不事张扬。Do you reject his ostentation and glories in this world?你们会拒绝他对于这个世界的狂妄和自大 吗 ?I thought that one is exaggerates; second, wins ostent...
CONCLUSION : CPP is a new safe medical material with good compatibility.结论CPP材料是一种安全而理想的可吸收性生物医用材料.This machine is used for BOPP 、 PET 、 CPP 、 Al - foil, paper rolling material for composition.本机适用于BOPP、PET、CPP、铝箔 、 纸张卷筒...
然后我们换乘小船,装上捎来的食物.We got into a dinghy with the provisions.换乘火车多少有些不便.Having to change trains is a small inconvenience.你得在西雅图换乘另一架飞机.You'll have to change planes at Seattle....