Blood was spouting from the deep cut in his arm.血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.What are you spouting on about now ?你在啰嗦什么 呢 ?Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休...
I sympathized with him in his sufferings.我对他遭遇的苦难表示同情.Honestly, I saw your mother's viewpoint and quite sympathized with her.老实讲, 我明白你母亲的想法,也很同情她.He liked Max, and sympathized with his ambitions.他喜欢马克思，而且认同他的志向。Most...
The mobile phone business was actually his bread and butter.移动电话业务实际上是他的主业。a piece of bread and butter一块黄油面包Employment and taxation are the bread-and-butter issues of politics.就业和征税是很重要的政治问题。...
交换力的条件与同位旋完全无关.The condition of an exchange force has nothing to do with isospin.同位旋是矢量.Isospin is a vector quantity.由激光发射出的光线都是同位的.All rays leaving the laster are in phase....
足足有30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties.篱笆, 窝棚,什么都七倒八歪,叫你一眼就瞧出那穷形窘状.Fences , sheds , everything had a ruined look, and were eloquent of poverty.他在窝棚外撒了尿,然后顺着大路走去叫醒孩子....
Love is a word cheapened by overuse.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。She never cheapened herself by lowering her standards.她从不降低标准来贬低自己。The flood of imported cars cheapened the cost of cars made here.大量涌入的进口汽车使本地产的汽车价格下跌....