He drew, or rather dragged off , his ferocious helpmate.他把他那怒气冲冲的助手拉开了, 实际上是使劲拖开的.She had now the right to be his helpmate in his all kind deeds.现在,她已成了他一切仁慈行为当仁不让的助手.On the other hand, the TUG and HelpMate are packed wi...
The sea ran amuck.海上风暴肆虐.In no minute did the sea run amuck.倾刻间海上刮起了大风暴.The Spaniards ran amuck in Chinese quarter and pillaged their jurks in the harbour.西班牙人在中国居民区乱砍乱杀,并劫掠他们在港口的船只....
If I married you now I'd queer myself for good and all.如果我和你结婚,就会把自己一辈子断送了.I missed the fit for good and all.我的病完全不再犯了.In the kitchen we had a conversition that set us apart for good and all.我们在厨房里交谈.而这次交谈,却使我们永远分离了...
It use less than 3 KByte of memory.(如果开启)仅占用小于3K的内存.This stark image will remain etched in the memory of a generation of Berliners.这种荒凉的景象将深深铭刻在一代柏林人的记忆中。Microprogramming techniques, exploiting the less sensitive cost - ...
She paused long enough to bathe her blistered feet.她把双脚长时间泡在水中，以充分浸泡长满水泡的脚。Fifty soldiers were taking an early morning bathe in a nearby lake.清晨,50名士兵正在附近的湖里游泳.Bathe the infected area in a salt solution...用盐水清洗感染的部位。The ...