He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。Some of their comments were quite trenchant.他们的有些批评十分尖锐.His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。...
What frightful gossips people are, even one'sbest friends.人们最爱散布流言蜚语，哪怕是自己最好的朋友也不例外。It was absolutely frightful!简直糟透了！He looked pale and his clothes were in a frightful state.他看上去脸色苍白,一身衣服弄得一塌糊涂....
" Now, this handle here regulates your speed.“ 看着, 这个把手是控制速度的.This valve regulates the flow of water.这个阀门控制着水的流量.This instrument regulates the temperature of the room.这个仪器调节室内温度....
希西家慰劳一切善于事奉耶和华的利未人.Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites showed good understanding of the service of the LORD.我们到前线去慰劳战士们.We went to the front and brought gifts and greetings to the soldiers....
什么不懂! 装糊涂就是了.What do you mean -- not understand? You're just pretending.别装糊涂.Don't play the fool.你装糊涂是无济于事的.It is no use pretending you did not know....
What I did for you was free, gratis, you understand?我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？I knew his help wouldn't be given gratis.我知道他的帮助不会是无偿的。David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。...