He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.他坚决要求得到合法的托管权....the unrelenting hardship of everyday life in medieval Europe.中世纪时欧洲日常生活的无尽困苦...an unrelenting downpour of rain.下个不停的瓢泼大雨She established her authority wi...
She established her authority with unrelenting thoroughness.她坚定地树立起自己绝对的权威。He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.他坚决要求得到合法的托管权.This time the chase would be long and hard and unrelenting.这一次的追踪将是长期的、艰难的、不屈不挠的...
各公司现在都急切地想要留住招聘来的员工。Firms are now keen to hold on to the people they recruit.公司一直竭力想留住自己的销售团队。The company has been struggling to hang onto its sales force.公司似乎无力留住职员.The company seems to be incapable of hanging on to its...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.那里的通勤一族平均上下班要花5个小时。The average commuter journey there is five hours long.1970年，法国农场的平均规模为19公顷。In 1970 the average size of a French farm was ...
Orange and khaki flatter those with golden skin tones.橘黄色和卡其色能衬托那些金黄色皮肤的人。I smoothed his khaki-trousered leg.我把他那条卡其布裤子的裤腿弄平展。Does khaki become you?卡其布适合你吗？...
In one instance half a dozen Sikh prisoners were held immobile.有一次,六个锡克人被抓起来捆在那里....a Sikh temple.锡克教寺庙...a leading member of Bristol's Sikh community...布里斯托尔锡克教社群一位出类拔萃的成员The Sikh grasped the wheel and shook his he...
There was the same refinement of brow and nostril in both.两人的额头和鼻梁同样细嫩.The nose : beautifully formed otherwise, was very slightly pinched at the top of each nostril.那鼻子若不是在两道鼻翼上略微凹下了些,便可以算得上漂亮.On the paralyzed side the e...