我们倾向于把维多利亚时代的人想象得非常古板、中规中矩。We tend to imagine that the Victorians were very prim and proper.一把测径规a pair of callipers她反对有组织宗教的仪规。She objects to the ritual of organized religion....
The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength...做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。Secondly , an ...
雇主和雇员之间出现了信任危机。There is a credibility gap developing between employers and employees.男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.雇员和工会关系大有改观。There is a substantial payback in terms ...
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart - rending.被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎.She was rending her hair out in anger.她气愤得直扯自己的头发.Heart - rending screams could now and then be heard from the enemy prison i...
I've mucked out the henhouses.鸡舍我已打扫过了.Nowadays, farms raise chicken in an all - in - one process, so all the henhouses are very clean.现在农场都是全自动一体化养鸡, 所以鸡舍里面很干净....
This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts...这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight t...
This activity regenerates some of the ATP lost in proton reduction.这一反应可以使在质子还原过程中丢失的某些ATP再生.Level 2 - Heals all allied Heroes for 300 HP . Fully Regenerates converted creeps.二级 - 治疗地图上所有的友方英雄300点的生命, 完全恢复皈依你的单位.Active C...