She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。She still ached for the lost intimacy and sexual contact of marriage...她仍旧渴望拥有婚姻中逝去的那份缱绻和肌肤之亲。She came in for a coffee, and told me about her frien...
Our only companion is the wandering albatross, which glides effortlessly and gracefully behind the yacht.陪伴我们的仅有那只盘旋的信天翁，它在游艇后面优雅轻盈地翱翔。The albatross is the king of gliders.信天翁是滑翔鸟类之王.A tiger shark looking for dinner. In ...
某些卡车的油箱在碰撞时可能发生爆裂并起火。Certain truck gasoline tanks can rupture and burn in a collision.一只气球爆裂了，听着像是枪响。A balloon popped, sounding like a gunshot.车胎爆裂to have a blowout...
中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum.他们用口香糖粘住了漏缝。They stopped up leaks with chewing gum.她在课堂上嚼口香糖，受到了告诫。She was admonished for chewing gum in class....
The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。He was quiet, conscientious, a bit of a plodder.他做事闷声不响，小心谨...