他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain.她进来时，雨水顺着她的衣服和头发往下流。She came in, rain streaming from her clothes and hair.雨水曾一度被认为可以滋养皮肤。Rain water was once considered to be good for the comple...
The travel service can help you to make onward reservations.旅行社可帮您办理行程各阶段的票.The bus continued onward.公共汽车继续往前开。From 1942 onward I worked on the first anti - midget - submarine detection systems.从1942年往后,我研究了头一批 反 小型潜艇的探测...
Commonly the dolomite crytals form a framework with evenly distributed porosity.通常白云石晶体构成格架,它有均匀分布的孔隙.Locally dolomite and anhydrite are important as cements , together with minor authigenic quartz.在局部地方白云石和硬石膏也是重要的胶结物;还...
Writers use foreshadowing to create interest and to build suspense.作者使用伏笔去创造兴趣或设立悬念.Finally, according to previous knowledge of foreshadowing, a settlement confidential data transmission methods.最后根据前面知识的铺垫, 提出了一种解决传输保密数...
He squealed the words out.他吼叫着说出那些话.The car's tires squealed again as it sped around the corner.汽车快速驶过拐角时，轮胎又一次发出嘎吱声。Jennifer squealed with delight and hugged me...珍妮弗高兴地尖叫起来，然后拥抱了我。The bridesmaids and pageboys sque...
This should make people sit up and take notice.这件事应引起人们的关注。A defeat like that makes you sit up and think.那样的一次失败会令你警觉起来，开始思考。Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen.连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。...
Hidden dangers lurk in every family saloon car.每部家庭式双排座小轿车都存在隐患。Dangers lurk in the path of wilderness.在这条荒野的小路上隐伏着危险.The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂...