他在酒店的登记簿上签了名。He signed the register at the hotel.“ 是的, "赫斯渥不安地说, 脑子里想着登记簿上自己的笔迹." Yes,'said Hurstwood uneasily, thinking of his handwriting on the register.在旅馆的登记簿上,我应如何写自己的身份 呢 ?How shall I set myself down in the h...
Butchery: Will now always grant 20 runic power, regardless of the creature type killed.杀戮: 总是给予20点符文能量, 不管杀死的是什么生物类型.Glyph of Icebound Fortitude - Your Icebound Fortitude costs no runic power.冰封之韧(IceboundFortitude)不再消耗符...
汤姆不喜欢上学, 学校对他来说好像是个牢笼.Tom hates school; it's a prison to him.因为他残废了, 他的房子就成了他的牢笼.Now that he was disabled, his house had become a prison to him.我觉得我们已经被关进了牢笼,危在旦夕.I had a feeling that we were caged and threatened....
除股价上升之外还有无形利益。There are intangible benefits beyond a rise in the share price.6月份的出口额上升了1.5%，创下309.1亿美元的历史最高纪录。Exports in June rose 1.5% to a record $30.91 billion.如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's tempera...
In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday...最终，那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附属事件。Radio work for him was very much a sideshow.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。The Arsenal contingent will provide an intriguing...