我需要将公司的最高层团结起来。I need to have the top people in this company pull together.如果我们大家团结在一起，就不会有事。If we all stick together, we ought to be okay.戈尔巴乔夫没能把苏联各成员国团结在一起。Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Un...
许多天体物理信息要根据吸收线或发射线的强度才能取得.Much astrophysical information is to be obtained from the intensity of absorption or emission lines.有意者请将中英文简历,身份证复印件,近照寄至以上地址或发邮件.Please send your resume both in Chinese and English to above ad...
妇女在中世纪时被当成女巫烧死。Women were burned as witches in the middle ages.她们自称是善良的女巫。They claim to be white witches.狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施了妖术.The heartless witch cast a spell on the poor little girl....
如果这种液体洒在花上以后, 会促使蕃茄结实.This liquid, if sprayed on the flowers, helps to set the tomatoes.我们还要带蕃茄酱, 芥末, 调味酱,诸如此类的东西.And we're bringing the ketchup, mustard, relish all that stuff.我们在路边的小摊上买了蕃茄和玉米.We bought tomatoes an...
Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。He talked with Egyptian Foreign Minister Ahmed Maher on the world body's role in rebuilding Iraq.他和...
But it was nice meeting Jeeves, even though he didn't work out in the end.但是很高兴能遇见吉维斯, 虽然他最终也没能解决问题.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理....such middlebrow fare as Poirot, Sherlock Holmes and ...