The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.经过10年协商，参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。The new laws were written down and rati...
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究.The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多...
I threatened them with public exposure.我扬言要公开揭发他们。In the swift the day before that year’s wheat harvest,a rainstorm threatened.在那一年麦收的前一天,一场暴雨眼看就要来临。The project is seriously threatened by rate-capping.限定税额已严重威胁到了该项目的进展。I...
It's a bit much expecting me to dump your boyfriend for you.指望我替你甩掉你的男朋友，有点儿过分了吧？"What a dump!" Christabel said, standing in the doorway of the youth hostel.“真够脏乱的！”克丽丝特布尔站在青年旅社的门口说道。Ministers believed it was vital ...
It was performed in fashionable Casino ballrooms.人们在时髦的娱乐舞厅里跳这种舞蹈.The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.她经常跳舞的赌场遭遇了相似的命运。Their taste for gambling has endeared them to Las Vegas casino owners...