The new laws were written down and ratified by the Council.新法以文字的形式记录下来,并要获得400人委员会的认可.The heads of the two government ratified the treaty.两国政府首脑签署了条约。The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。Afte...
The treaty was ratified by all the member states.这个条约得到了所有成员国的批准。After 10 years of negotiation, the Senate ratified the strategic arms reduction treaty.经过10年协商,参议院已经正式批准了《削减战略武器条约》。The new laws were written down and rati...
'Bernard?' Her voice rose hysterically...“伯纳德?”她歇斯底里地提高了嗓门。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.我蜷缩在地上的某个角落,失声痛哭。Butterfly hugs him hysterically, then bids him a heart - rending farewel...
Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.Objective To investigate the value of allogeneic hematopoietic cell transpl...
目的在于研究镇痛方法与术后并发症的相关性。The objective is to study the relativity between analgesia methods and operation complication.田间植株蚜数与同块田内病毒的扩散程度间无相关性.Aphid count on plants in fields do not correlate with virus spread in the same fi...
They asked if I would preside at the committee meeting.他们问我是否会主持委员会会议。The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.Mr Smith will preside at the next meet...
There was an unappealing film of slime on top of the pond.池塘表面有一层黏腻腻的污泥。Her hair was coiled up on top of her head.她的头发盘在头顶上。Things have been getting on top of me lately.最近事情太多,压得我透不过气来。...