I thought you were quieting down, Jack.我还以为你老实了呢, 杰克.They finally succeeded in quieting her.他们终于使她平静下来.In fact the troubles are quieting down.事实上麻烦正在平息....
I believe in seasoning food before putting it on the table.我认为在把食物端上餐桌前应该先调味。I believe in the maxim "if it ain't broke, don't fix it".我相信这样一条箴言：“不破不修”。Don't tell me you still believe in all that stuff?别告诉我...
What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是 什么 ?The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来.These elongate sand bodies are attached to a bulge of the mainland.这些长条形砂体连接于主陆的突出部位.Disfiguring subcutan...
Then, the paper makes viable product strategy by using SWOT theory.在此基础上,结合SWOT原理, 制定了山东临工产品战略的备选方案.Their defense markets are too small to sustain economically viable production runs.他们的国防市场太小，就经济可行性而言不足以维持生产。It is only ...
Amiodarone also acts as a thyroid hormone receptor antagonist.胺碘酮也可作为甲状腺激素受体拮抗剂.In a subset of patients, this results in amiodarone - induced hypothyroidism or thyrotoxicosis.在一些病人中, 此药可引起胺碘酮诱发的甲状腺功能减退或甲状腺毒症.Arrhythmia w...