A dentist may decide to extract the tooth to prevent recurrent trouble.牙医可能会决定拔掉那颗牙，以免反复发作。Race is a recurrent theme in the work.种族问题是该作品里多次出现的主题。Inflation will remain a recurrent plague.通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。...
Objective To evaluate the long - term efficacy of levamisole to recurrent oral ulcer ( ROU ).目的探讨左旋咪唑治疗复发性口疮 ( ROU ) 的远期疗效.During the hospitalization, recurrent sepsis and candidiasis occurred.在住院中发生多次败血症及念珠球菌感染.A dentis...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.煎4分钟左右，直到洋葱变软。Fry for about 4 minutes, until th...
The case against is twofold: too risky and too expensive.反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。a twofold rise in prices价格上涨一倍The problem was twofold.这个问题分两个部分。The value of the new Cordinate Systems and surfaces is twofold.新坐标系和坐标曲面的价值是双重的....
The winter was horrid.冬天天气极糟。The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃, 她咽不下去。I love both my parents, but they're horrid to each other.我爱我的父母，但他们彼此之间极为不和。I must have been a horrid little girl.我...
There are purely logistic discouragements to newspaper reading.有些纯属逻辑上的障碍,也不利于人们读报.The theorems should be deduced from axioms by purely logical arguments.定理应该通过纯粹的逻辑的推导而从公理演绎得到.Installations range from purely functional ...
但我想, 这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了.I fear, though , these manuscripts may have been lost last year in the fighting and fire.那兵火连天, 不堪回首的几百年已经成为历史.The past hundred years of war , and shame are gone.到了清咸丰年间, 庵内大部分建筑毁于兵火.To the Qing Xia...
Practical problems: The encoder and decoder share a staggering amount of code.实现的问题: 编码器和解码器共享了惊人的数量的代码.a TV set equipped with a special decoder一台装有专用解码器的电视机A novel decentralized control scheme of dedicated MPEG 2 video ...