There is a certain impatience among some of the soldiers.有些士兵有点儿不耐烦。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。I feel certain that it will all turn out well.我觉得...
This is why Yang Yong's work always radiates a certain flare of cinematographic charm.这就是为何杨勇的作品总是散发出一种特殊的电影摄影般的闪耀魅力.When the trees matured they were cut in certain areas...在有些地方，树木长成后就会被砍掉。A certain kind of scienti...
我们驶离公路，再次在山腰上颠簸前行。We left the road, and again bumped over the mountainside.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.这辆旧卡车在蜿蜒的公路上缓慢地颠簸前行。The old truck stuttered along the winding ...
These discussions have led to a remarkable unanimity.这些讨论导致引人注目的一致意见.They are reaching unanimity.他们的意见趋于一致.All decisions would require unanimity.所有决定都需要全体一致同意。...
It is recommended that you should consult your doctor.建议你去咨询医生。The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.底部的数字就是推荐的摄氏水温。Though ten years old, this book is highly recommended.尽管是10年前出版的，这...
This paper regarded AFT as a criterion to estimate slagging propensities.文中以灰熔点作为判断煤灰结渣倾向的标准.He’s always slagging his brother off.他老损他的弟弟。People have been slagging me off.人们一直在贬损我。He's always slagging his brother of...