I do very much appreciate the quietness and privacy here.我的确非常喜欢这里宁静幽雅、不受打扰的氛围。Behind that quietness his nerves are jangling, he's in a terrible state.表面看上去沉默不语,其实内心非常烦躁不安,他的情况糟透了。I miss the quietness of the country...
如果你等待,发生的只有变老。If you wait, all that happens is that you get older.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。Recent events have made his central theme even more apposit...
“我们都会被抓的!”托马斯大声嚷道,跟平时的他判若两人。"We'll all be arrested!" Thomas yelled, which was most unlike him.这个价格是平时的10倍,一般人根本买不起。The price is ten times what it normally is and totally beyond the reach of ordinary people.你现在看上去较像你...
尤尔卡的手指折断了,鲜血直流。Yulka's fingers were bloody and cracked.我伤风感冒很重, 直流鼻涕.I have got a bad cold, running at the nose.我被烟熏得直流眼泪.The smoke brought tears to my eyes....