I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。Until recently Sammy has seemed to be retaining his ...
She is a skilled calligrapher.她是个技法娴熟的书法家。Zhao Zhiqian ( 1829 - 1884 ) was both a calligrapher and a painter.赵之谦 ( 1829-1884 ) 是书法家兼画家.His son, Wang Xianzhi , was also a famous calligrapher.他的儿子 王献之, 也是非常有名的书法家....
Please,dear,we sympathize deeply.听我说,亲爱的,我们深表同情。Don't always rely on others to understand and sympathize.不要老是指望别人的理解和同情.Chitty : I am an enemy of diligence, so i sympathize your experience.我是勤劳的敌人, 我很同情你的遭遇.He would...
Many vegetables are not grown in gardens but in greenhouses.许多蔬菜不是种植在菜园里,而是生长在温室里.You will be able to stroll at leisure through the gardens...您可在花园里闲逛。Its beautiful gardens and parkland are also open to the public...它漂亮的...
As soon as we were inside, the rain began to bucket down.我们刚进屋，大雨便倾盆而下。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。He felt a sudden compulsion to drop the bucket and ru...
Gritting his teeth, he broke into a run inspite of the depth of the water.他咬上了牙, 郯着水不管高低深浅的跑起来.Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks...我咬紧牙关，硬是吞回了几句话。It takes gritting your teeth . It takes discip...