He pleads for sanity in a lunatic world.他祈求在这混乱的世界里仍能保持头脑清明。His behaviour was so strange that I began to doubt his sanity.他行为怪异，我有点怀疑他是否神智正常。She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常....
I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。Rafsanjani has been considering various ways of introducing some sanity into the currency market.拉夫桑贾尼一直考虑通过各种方式使货币市场趋于理性。Until recently Sammy has seemed to be retaining his ...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.他的房子是我儿时唯一固定的家。His house was the only settled home I had as a c...
Churlish: like, or befitting a churl ; boorish or vulgar.象或适合粗鲁人的; 粗鲁的或庸俗的.Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.Patrick&...
Hypergolic ignition systems bear many resemblances to hybrid rockets.自然式点火系统在很多方面与混合型火箭相似.These little resemblances opened a long hidden view of sensations.这种小事上的类比唤起他久已忘怀的感情.Despite these superficial resemblances, this ...
但是这一阵雨是灌溉不了枯槁的土地的.But it was not enough to damp the parched ground.被救出的矿工枯槁的面容表明他们遭受了什么样的苦难.Haggard The haggard faces of the rescued miners showed what they had suffered.王子嫌弃她形如枯槁的面容, 不屑于衣衫褴褛老太婆手里的玫瑰,并且一触残忍地把她赶走.Repulsed...
Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。One of his few strengths was his skill at mimicry.他为数不多的强项之一就是善于模仿。Their strengths in memory and spatial skills matched...他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。Tolerance...
The task needs the skills of a suitably experienced engineer.这项任务需要有一定经验的工程师的技能。Her exit seemed suitably dramatic.她的退场很富戏剧性，但似乎又是在情理之中。It is appropriate that everyone be suitably attired.人人穿戴得体是恰当的。She was dressed in gre...
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.关节炎的新疗法可能是止痛药之外的另一种选择。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。Her cousin, a hairdresser, was perming her hair...